Leichte Sprache: Sie ist gerade an.
Kurz erklärt
Mehr Infos zur Stelle
Translation Admy – Freiberufliche Dolmetscher (m/w/d) bundesweit gesucht
Über uns
Translation Admy ist ein bundesweit tätiger Übersetzungs- und Dolmetschdienstleister mit Sitz in Bingen am Rhein. Wir arbeiten mit Behörden, Ämtern, sozialen Einrichtungen und weiteren Institutionen zusammen.
Zur Erweiterung unseres bundesweiten Netzwerks suchen wir engagierte und zuverlässige freiberufliche Dolmetscherinnen und Dolmetscher (m/w/d) für verschiedene Sprachen.
Gesuchte Sprachen
Besonders hoher Bedarf besteht für:
Chinesisch (Mandarin und weitere Varianten)
Somali
Französisch
Englisch
Arabisch und verschiedene arabische Dialekte
Tigrinya, Amharisch, Oromo
Swahili, Kinyarwanda, Kirundi, Luganda
Hausa, Yoruba, Igbo, Fulfulde
Lingala, Wolof, Bambara, Akan/Twi
Weitere afrikanische Sprachen und Dialekte
Dari, Farsi, Paschtu, Urdu, Bengalisch
Kurdisch (Kurmandschi, Sorani, Badini)
Türkisch und weitere Sprachen
Bewerbungen für alle Sprachen sind willkommen.
Ihre Aufgaben
Mündliches Dolmetschen bei Gesprächen und Terminen
Sprachmittlung zwischen Behörden, Institutionen und fremdsprachigen Personen
Vollständige, neutrale und vertrauliche Übertragung von Gesprächsinhalten
Unterstützung einer verständlichen Kommunikation zwischen allen Beteiligten
Unsere Anforderungen
Sehr gute Kenntnisse der jeweiligen Dolmetschsprachen
Muttersprache: Ein C1-Sprachnachweis ist nicht erforderlich.
Fremdsprachen: Sprachniveau C1 erforderlich.
Deutsch: Deutschkenntnisse auf mindestens C1-Niveau erforderlich.
Unbeschränkte Arbeitserlaubnis in Deutschland
Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und Verschwiegenheit
Professionelles und respektvolles Auftreten
Erfahrung im Dolmetschen ist von Vorteil.
Wir bieten
Freiberufliche Zusammenarbeit auf Honorarbasis
Flexible Einsatzmöglichkeiten nach Vereinbarung
Einsätze entsprechend Ihrem Wohnort und Ihrer regionalen Verfügbarkeit
Bundesweite Einsatzmöglichkeiten
Langfristige Aufnahme in unser Netzwerk freiberuflicher Sprachmittler
Attraktive, individuell vereinbarte Vergütung
Vergütung
Die Höhe des Honorars richtet sich insbesondere nach der Anzahl der Sprachen, die die Dolmetscherin oder der Dolmetscher beherrscht, sowie nach der jeweiligen Einsatzart.
Die Vergütung wird individuell vereinbart.
Einsatzorte
Bundesweit, insbesondere in Rheinland-Pfalz, Hessen, Baden-Württemberg, Nordrhein-Westfalen, Bayern, Berlin, Hamburg und weiteren Bundesländern.
Die Einsätze erfolgen nach Vereinbarung und entsprechend Ihrer regionalen Verfügbarkeit.
Bewerbung
Bitte senden Sie uns Ihren aktuellen Lebenslauf mit Angaben zu:
Ihren Mutter- und Fremdsprachen
Ihrem Wohnort
Ihren Qualifikationen und Ihrer Dolmetscherfahrung
Ihrer regionalen Verfügbarkeit
Bewerbungs-E-Mail: info@translation-admy.com
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Translation Admy
H. Admy
Für wen ist die Stelle?
- Berufseinsteiger:innen
- Erfahrene Fachkräfte
- Quereinsteiger:innen

